3C產品產業報導

（法新社華盛頓15日電） 美國總統歐巴馬的2名千金過去18個月都在華府受到滴水不漏的保護，但是大女兒瑪麗亞（Malia）即將體驗美國傳統的人生大事：夏令營。



她的父親今天接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時披露這項消息。歐巴馬說，12歲的瑪麗亞將首次參加需要過夜的營隊，使第一家庭暑假計畫受影響。

歐巴馬說：「我們想找個地方，消磨一些夏日時光。」

「但是瑪麗亞有一個月要去夏令營，她以前從沒參加過。」

政府必須保護第一家庭成員，因此美國特勤局（USSecret Service）責無旁貸，將與瑪麗亞同行。歐巴馬沒有提到夏令營的名字。

夏令營期間，瑪麗亞過的將不是白宮的特權生活，而是傳統的營隊體驗，像是自己鋪床、睡在沒有冷氣的小木屋裡，以及在蚊子超多的夜晚聚集在營火旁烤棉花糖。（譯者：中央社戴雅真）

文章來源: 法新社

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市復興路桃園水利綜合大樓的麗池三溫暖，本月5日無預警歇業。有人指出，在業者的遊說下，歇業當晚還預繳現金3萬元，直批是惡性倒閉。會員氣炸了，紛紛向桃園縣政府消費者服務中心及桃園市民代表會等單位求助。



促銷為由 又有多人繳款

縣府消保官迄昨共受理5起麗池三溫暖的消費爭議申請案，其中有一位民眾5日晚7點要離開時，鄭姓負責人以週年慶贈送大瓶按摩油促銷為由，遊說其繳現金3萬元，隔天到大樓門口，管理員則告知三溫暖在5日晚10點已關門歇業。

另有民眾1日在櫃台人員同樣以週年慶促銷為由，刷卡買了3600元浴池spa票券，6日得知消息即要求銀行止付，但銀行卻說業者早在前一天就請走款項。

消保官表示，該三溫暖有販售儲值卡和票券，目前不知受害會員究竟多少人，建議受害者保留帳單、信用卡簽單、統一發票或相關票券等，儘速向消費者服務中心提出消費爭議處理，以便透過行政或司法途徑要求業者退回殘值。

積欠租金 水利會也是苦主

桃園水利綜合大樓為桃園農田水利會所有，水利會財務組估算麗池三溫暖今年3月起積欠租金累計128萬4000元、管理費35萬6000元，水利會也是受害者，本月5日起停止供應該樓層的水電、冷氣和電梯服務。

文章來源: 自由

入秋以來最強的冷氣團讓高雄氣溫驟降，機車騎士27日紛紛添加外套、厚衣保暖。 1名機車騎士停等紅燈時，在寒風中猛打哈欠。圖文／中央社記者董俊志 99年10月27日

文章來源: 中央社

入秋以來最強的冷氣團讓高雄氣溫驟降，機車騎士27日紛紛添加外套、厚衣保暖。圖文／中央社記者董俊志 99年10月27日

文章來源: 中央社

中國時報【廖素慧／嘉義報導】



發生於民國九十年清明節的嘉義市機車行老闆命案，死者楊宗翰沉冤九年多，警方因一起銀樓搶案，比對歹徒ＤＮＡ而偵破此命案；原以為凶嫌是兩人，卻意外查出還有第三名嫌犯李宗憲，三日將他逮捕，另一名策畫、接應的主嫌周宗輝仍在逃，疑似藏匿大陸。

九十年四月五凌晨三時許，滂沱大雨中，兩名蒙面歹徒，分持水果刀、鐵棍，潛入嘉義市彌陀路一棟大樓一樓的機車行，侵入二樓臥室，驚醒正在睡覺的屋主楊宗翰、妻子及三個月大的女嬰，楊某下意識朝歹徒踹腳，因而激怒歹徒，黑暗中亂刀猛刺楊宗翰胸部、腹部、頸部共十多刀，致楊慘死於血泊中。

楊妻目睹丈夫慘死，驚嚇得渾身顫抖，苦苦哀求放過她們母女，歹徒搜刮屋內財物，搶走死者項鍊、婚戒、金手鐲及提款卡後逃逸。

警方從路口監視器過濾無數車輛，查獲周宗輝駕駛的自小客車涉嫌重大，周某有強盜、搶奪前科，且與死者的母親，疑似有金錢糾紛；且在周嫌的車內，採到死者的血跡，但周嫌逃匿無蹤，九十一年警方依強盜殺人罪嫌，將周嫌移送法辦，地檢署發布通緝至今。

警方在現場採到疑似凶嫌的血跡，與周宗輝不符合，懷疑是另一名凶嫌所有，但無比對檔案資料，這件命案從此沉冤，一直是警方的痛。但法網恢恢，今年初，搶嫌靳竹生在台北搶奪銀樓，留下血跡，經警方比對ＤＮＡ資料庫，證實與目前收押於屏東看守所的靳竹生相符，火速借提他展開調查。

靳竹生供稱，他與周宗輝、另名凶嫌李宗憲，八十三年間因坐牢而結識，出獄後仍有連絡，當年是周宗輝因不滿死者十分囂張，教唆並開車載他和李嫌，到死者的住處，由他和李嫌潛入屋內，原本只是要教訓死者，因死者反抗激烈，才下毒手行凶。

行凶後由周宗輝開車接應他們逃逸，之後三人各自躲藏，靳因缺錢，曾三度打電話給周宗輝索錢，前二次周均匯款台幣，但第三次改匯美金，至今大約五、六年沒連絡了；警方懷疑周宗輝藏匿大陸，正積極追查。

警方根據靳竹生的供詞，才知道另有李宗憲涉案，三日下午到台北縣三重市龍濱路，拘捕李嫌到案，李嫌目前做冷氣裝修工，看到警方既訝異又面露凝重之色，警方漏夜偵訊中。

楊妻於案發後，帶著幼女搬離傷心地，警方已連繫她出面指認，以進一步釐清案情。

文章來源: 中時

在33度以上的機艙沒有空調，待上1個多小時，恐怕誰都很難忍受，這個月13日，就傳出一台港龍航空的班機，從香港要飛回高雄，因為班機調度，延誤了70分鐘才起飛，旅客投訴，機上疑似完全沒有空調，2百多名旅客在悶熱的機艙裡耗了70分鐘，個個拿起報紙當扇子，還是熱的汗流浹背，氣得破口大罵。



飛機乘客：「好熱，好熱喔！」

好熱好熱，大人小孩拿著扇子報紙猛搧，因為機艙像火爐一樣悶到不行，旅客不滿機組人員沒開空調，他們已經被困在飛機上1個多小時。飛機乘客：「這地方太悶熱，大家受不了，要不要先讓我們下去，等飛機要起飛我們再進來。」

密閉的機艙，室溫超過33度，2百多位旅客好像在坐在三溫暖裡，乘客越等越沒耐心，氣得找空服員理論。飛機乘客：「請機長來處理，請機長來處理，空調壞了，就不要讓乘客進來，搞了1個多小時，悶成這樣，這樣不對。」

眼看著乘客的火氣越來越大，空服員趕緊解釋，一下子說等轉機團體，一下子又說行李裡有疑似爆裂物，飛機要在原地檢查，但乘客一等就是1個多小時，他們不懂，這2個理由跟沒有空調，到底有什麼關係？

港龍小港機場經理雷博敏：「不可能沒有空調，絕對有空調，可能是客人覺得比較熱，如果飛機本身冷氣不夠強，會再接地面的冷氣進來。」

航空公司方面後來解釋，這台從香港飛高雄的班機，因為華東地區航班頻繁，原本6點起飛，拖了70分鐘，延到7點10分才起飛，但發言人堅持說一定有開空調，航空公司跟空服員說法明顯兜不攏。

2天時間，3個不同版本，但乘客覺得悶熱不堪卻是事實，2百多名乘客白白的在飛機上汗流浹背1個多小時，卻還弄不清真相。

文章來源: TVBS

（法新社倫敦26日電） 英國報紙今天報導，鑑於耶誕節前大雪造成倫敦希斯羅機場（Heathrow）大亂，英國考慮立法重罰。



「星期泰晤士報」（Sunday Times）今天引述運輸大臣韓蒙德（Philip Hammond）的話說，先前的寒冷氣候幾乎讓希斯羅機場停擺數日，主管機關應有權對此開罰數千萬英鎊。

韓蒙德說，西班牙BAA公司管理這個全球最忙碌的國際機場，但是按照目前制度，主管機關無法可罰，令人難以接受。

他說：「服務有問題，應該要罰款。績效和旅客滿意度應該更加重視。」

該報指出，主管機關英國民航局（CAA）已經證實，希斯羅機場不會因這次亂象受罰。

受到天候影響，耶誕節前幾天希斯羅機場航站變成了宿舍，搭不上飛機的憤怒旅客被迫把行李托盤當床鋪，睡了好幾晚。

目前機場航班已經運作正常，但是亂象引起民怨，英國首相卡麥隆（David Cameron）一度想要介入，提供軍方協助機場調度，但遭到BAA拒絕。（譯者：中央社賴秀如）

文章來源: 法新社

（中央社記者周永捷台北18日電）國民黨立委羅淑蕾今天說，桃園機場發生喝酒、空橋斷裂等問題，民航局副局長王德和擔任機場主任期間督導不周，如今卻將調任氣象局副局長，憂心以後氣象預報會「颶風變微風」。



羅淑蕾近來多次爆料桃園機場弊端，包括非法流動攤販流竄、中控室員工喝酒、員工遭性騷擾、空橋斷裂、空橋冷氣花費天價設計卻沒有使用過、機場電路設計涉綁標圖利等問題。

她說，除了上述問題，像是機場廁所湧出污水；手推車設計不良、經反映後拖延8個月後才招標；以及民航機因不當引導降落造成機翼撞到空橋，這些都是桃園機場主任必須督導、改善的業務。

羅淑蕾向中央社記者透露，桃園機場這麼多問題由來已久，王德和在民國87年至92年期間擔任機場主任，顯然督導不周；對於近來機場被揭露的許多問題也沒有負起相關責任，交通部不但沒有懲處，近日卻打算發布人事令，將王德和平調為氣象局副局長，真的是「官官相護」。

她說，機場問題這麼多，王德和身為督導上司，沒有「善後」，卻要「跳槽」，把爛攤子丟給別人處理：況且他還因機場噪音補助款一案遭起訴，現在全身而退到氣象局，民眾怎麼能接受？

羅淑蕾表示，難道氣象局比民航局不重要嗎？她憂心，王德和已經「把一流機場變成三流機場」，他不是氣象專業出身，卻將接掌氣象局副座，難保以後氣象預報不會出現「颶風變微風」的烏龍。（檔案照片）990818

文章來源: 中央社

經濟部標準檢驗局表示，針對冷氣機能源效率管制，明年民國100年起，將由現行3千瓦(kW)以下，擴大到71千瓦( kW)以下的機種，也就是除了中央空調式冰水機組以外，幾乎所有機種都會在管制範圍內。



由於夏季用電中空調用電就佔了四到五成，節省空調用電，是建築物節能最有效的方案。因此配合能源效率（EER）的管制，檢驗局也修正公佈了新版的冷氣機性能測試國家標準。

檢驗局提醒消費者選購冷氣機時，有新版標準驗證通過，就是評估產品冷氣能力與能源效率的性能保證，也能強化節能減碳的效果。

文章來源: 中廣

放暑假了，不想跑太遠的大台北居民，宜蘭新景點蘭陽博物館，或許成為許多旅客首選，但有人發現，裡頭有一座樓梯，因為隔板間隔大，還做了挖洞設計，而且樓梯柵欄也是用玻璃製成，女性朋友很容易走光，館方說，這是當初設計師做的整體造型，但因為現在還在試營運，會在正式開幕前想辦法改善。



暑假剛開始，宜蘭新景點，蘭陽博物館，果然吸引不少觀光人潮，裡頭冷氣開放，但怕熱的女生，大多還是穿著短褲短裙來參觀，卻有人發現，走上這座樓梯，裙底風光恐怕一覽無疑。民眾：「因為樓梯中間得地方是鏤空的，可能會有一點(走光)危險。」

果然，因為樓梯隔板是設計成一個洞一個洞，穿透力超強，小男生走在樓梯間，從底下往上看，不論是衣服顏色還是肢體動作，清晰可見，而讓女性朋友覺得毛毛的，還有樓梯旁加裝玻璃欄杆，因為如果穿裙子靠在欄杆旁，可能就會曝光，就連電梯也是做透明的曝光率也很高，但館方說，這是為了博物館的整體設計。

蘭博代理館長黃怡芬：「當初建築師的設計，就是希望整個空間都有穿透性，所以樓梯隔板部分才有挖洞設計，我們也有想過可能會有曝光問題，我們很快來做改善措施。」

館方強調，目前還在試營運階段，陸續還要進一步會勘，但大眾意見他們一定會參考，現在只能先請民眾改搭電梯，或是在玻璃柵欄上，加貼保護膜，確保民眾隱私。

文章來源: TVBS